续黄子温读陶渊明诗十首

宋 · 刘敞 · 五言

原文
吾今乞食士,因咏乞食诗。
谅无乞食怨,复想乞食时。
贫贱自古然,岂愧世上儿。
译文 / 白话释义

我现在也是像陶渊明那样乞食之人,因此吟诵《乞食》这首诗。料想他没有对乞食之事心怀怨恨,又回想他乞食时候的情形。贫穷低贱自古以来就是这样,哪里会愧对世上之人呢。

注释

乞讨食物。在诗中,一方面指陶渊明有过乞食的经历,另一方面诗人将自己的境遇与之相联系。;料想,推想。;愧对,惭愧。表示在贫穷低贱的境遇下也不觉得对他人有所亏欠。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种质朴而直接的方式表达情感。诗中通过对陶渊明《乞食》诗的感怀,展开自己的思绪。在情感表达方面,诗人表达出对陶渊明乞食却无怨的敬佩之情,同时也有一种自我的宽慰,传达出一种虽处贫贱却坦然面对的豁达心境。在意境营造上,诗中构建了一种贫寒却高洁的意境,贫穷低贱的处境并没有使诗人产生怨恨或自卑。主题思想上,此诗主要表达了对贫贱境遇的坦然接受,倡导一种超越物质困窘,坚守内心的高洁态度。诗中诗人将自己与陶渊明类比,以古人的境遇映照自身,使主题更加深刻,情感也更具感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。