续黄子温读陶渊明诗十首 其二

宋 · 刘敞 · 五言

原文
羽轻鲜知福,地重毎贪祸
有以羲皇民,居然北窗卧
此意俗莫悟,将非首阳饿
译文 / 白话释义

鸟儿轻盈却很少知道福分所在,大地沉重却每每贪恋灾祸。有像伏羲氏时代的百姓那样,安然地卧于北窗之下。这种意趣俗人不能领悟,难道不是像伯夷、叔齐在首阳山挨饿(那般高洁而不被理解)吗?

注释

古同‘每’,常常。;即伏羲氏,是古代传说中的中华民族人文始祖。;指伯夷、叔齐在首阳山不食周粟而饿死的典故,用来表示坚守高洁的品性。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘羽轻’与‘地重’的对比,以轻的鸟和重的地引出不同的境遇和行为,从而暗示不同的境界追求。通过对‘羲皇民’‘北窗卧’的描写,营造出一种闲适、古朴的意境,描绘出一种类似远古时期的安然自在的生活状态。在情感表达方面,诗人对陶渊明诗中的境界有着深刻的理解并心生向往,对世俗不能领悟这种境界表示遗憾,同时也有一种超脱世俗、追求高洁的情怀。主题思想上,借对陶渊明诗的感悟,探讨了福祸的理解、世俗与高洁的区别等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。