须江暮春杂题三首

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。
楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。
空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。
欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。
译文 / 白话释义

须江过去的事情能和谁谈论呢?漫长的岁月悠悠地融入傍晚的余晖之中。楚地的人物如今推崇伍子胥,曹操的功绩独自覆盖三国鼎立的局面。空自埋葬在冶父山边的尸骨,濡须坞口的军队早已散去。想要为英雄凭吊遗留的古迹,可是笔下却没有像《吊古战场文》那样的文章。

注释

日落时的余光,读音:xūn;指春秋时期楚国的君主或楚人,这里主要指和楚地相关的人物伍子胥;即伍子胥,春秋末期吴国大夫,辅佐吴王阖闾成就霸业;曹操的小名;山名,此处作为埋葬英雄尸骨之地的代称;三国时孙权所建的军事堡垒,是当时重要的军事据点

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘楚子名今推伍伯’中的伍子胥,‘阿瞒功独盖三分’中的曹操,通过引用这些著名的历史人物来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人既有对历史人物和事迹的缅怀与感慨,也流露出一种对自身文笔难以描绘出古战场遗迹神韵的惆怅之情。在意境营造上,诗的开篇‘须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛’描绘出一种孤寂、落寞且带有历史沧桑感的氛围,那夕阳下的须江仿佛承载着无尽的往事。主题思想上,诗人通过对须江历史人物与遗迹的感怀,表达了对历史的追思以及对英雄的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。