旴江谢郡侯遣钟抡潘玉来习乡射礼二生归裁此以赠之

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
弥月龙潭讲礼回,从容行李不须催
黄堂风采超今古,何处闾阎不看来
译文 / 白话释义

在龙潭讲学满一个月后回来,不慌不忙整理行装不需要催促。太守大人的风采超越古今,哪里的百姓不来看呢。

注释

水名,在诗中为地名。;古代对郡守的尊称,诗中指当地的长官。;整月,满月。;古代太守衙门中的正堂,后亦借指太守。;原指里巷内外的门,后泛指平民百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴。首句‘弥月龙潭讲礼回’点明事情的背景,即讲学归来,简单直接地交代了事件的起始。‘从容行李不须催’描绘出一种悠然自得的状态,通过对人物从容整理行李的描写,从侧面表现出人物的淡定。‘黄堂风采超今古’则是直接对‘郡侯’的夸赞,‘黄堂’指代太守办公的地方,这里用以代指太守,说其风采超越古今,是一种高度的赞扬,运用了夸张的手法。最后一句‘何处闾阎不看来’通过反问的形式,强调了郡侯风采出众,吸引众人观看的情景,从侧面烘托出郡侯的威望和影响力。在情感表达方面,诗人对郡侯充满了敬仰与钦佩之情。在意境营造上,通过对讲学归来的从容以及郡侯风采的描写,构建出一种带有敬仰意味的画面氛围。主题思想上主要是对郡侯的赞美以及对其影响力的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。