许家窝

明 · 汪广洋 · 七言律诗

原文
两堤削立数千仞,坡脚才晴见曝鼋
河水到湾喧去马,棹郎牵缆走惊猿
桑畦不辨芦花渚,麦陇翻成祗树园
若比舂陵凋瘵处,许家窝上更难言
译文 / 白话释义

两边的堤岸陡峭直立有数千仞(古时八尺或七尺为一仞)之高,坡脚刚刚放晴就能看到晒太阳的鼋(大鳖)。河水到了河湾处喧嚣着送走奔马,船夫牵着缆绳惊走了猿猴。桑田难以分辨出芦花飘荡的小洲,麦垄变成了祗树给孤独园(佛教圣地)。如果和舂陵那民生凋敝之处相比,许家窝的情况更加难以言说。

注释

古代长度单位,八尺或七尺为一仞;大鳖;船夫;佛教圣地,这里用来形容一种特殊的变化后的景象;地名,诗中用于对比许家窝的凋敝状况;衰败,困苦

赏析

从文学手法上看,首联通过对堤岸‘削立’的描写以及‘曝鼋’这一景象的呈现,一静一动,构建出画面感极强的场景。颔联中‘河水到湾喧去马,棹郎牵缆走惊猿’,运用了视听结合的手法,既写出了河水奔腾的声响,又写出了牵缆的动作以及惊猿的动态,使画面生动鲜活。情感表达上,全诗弥漫着一种对许家窝的忧虑之情,通过将许家窝与舂陵凋瘵处作比,且说许家窝‘更难言’,表达出此地情况的糟糕。在意境营造方面,既有堤岸、鼋、河水、猿猴等自然景象构建的偏于荒寂的意境,又有麦陇、桑畦等田园元素与凋敝状况融合的复杂意境。主题思想上反映了许家窝的衰败之象以及作者对该地状况的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。