勖今
明 · 郭之奇 · 五言
原文
外物欣己,亦念吾庐。
徂春及冬,庭扉自如。
栖无风雨,出亦马车。
见华则悦,先贤戒子。
战胜何日,逝敢踌躇。
既观天与,复溯人初。
繇路居宅,孰为毁誉。
功崇惟积,业坠惟疏。
其日其月,岁不我徐。
谁能壮老,独费居诸。
幸甚勖今,勉足澄馀。
无怠无偷,仅不生虚。
译文 / 白话释义
身外之物能使自己欣喜,也会想念自己的家屋。从春到冬,庭院的门扉依然如故。在家居住没有风雨侵袭,出门也有马车乘坐。见到美好的事物就感到愉悦,先贤曾这样告诫子孙。何时能够战胜(自我或外界的困难),岁月飞逝怎敢犹豫。既看到上天(的安排),又追溯人类的初始。沿着道路与住宅(这样的事物思考),谁能造成诋毁或赞誉呢?功绩崇高在于积累,事业坠落在于疏忽。日月交替,岁月不会宽待我。谁能在年轻到年老的过程中,独自虚度光阴呢?非常庆幸能够勉励当下,努力充实自我。不要懈怠不要苟且,才不会产生空虚之感。
注释
勖,勉励。‘勖今’即勉励当下。;徂,往,到。‘徂春’即过去的春天。;繇,通‘徭’,道路。;本指日月,后借指光阴。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直接的叙述与议论相结合。开篇从外物与家庐的关联写起,描绘出一种生活的常态,在平静的叙述中引入思考。诗中多处运用对仗手法,如‘功崇惟积,业坠惟疏’,通过这种工整的对仗,强化了正反对比,鲜明地表达出积累与疏忽对功绩和事业的不同影响。在情感表达上,全诗充满一种积极向上、自我警醒的情感。诗人感慨时光易逝,表达出不能虚度光阴的紧迫感,有一种对人生负责的态度。在意境营造方面,诗中的场景如‘庭扉自如’‘栖无风雨’等构建出一种宁静而安稳的生活画面,但这种画面并不是诗人所追求的全部,而是为了引出更深层次的对人生价值的思考。主题思想围绕着珍惜时光、积极进取展开,诗人通过对生活各个方面的描述和对古今的追溯,告诫自己和读者要勤勉努力,重视积累,不虚度岁月。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。