许来亭
宋 · 释元肇 · 五言
原文
猗欤观石桥,境物皆天趣
山高碍鸟飞,瀑响惊龙睡
真流半千尊,只在云中住
验尽世间人,到此煎茶去
昙猷昔何为,苦苦欲相遇
餠峰忽面墙,石上穿双泪
他年许重来,老却青松树
译文 / 白话释义
呀,观看那石桥,这里的景物都充满天然的意趣。山高阻碍鸟儿飞翔,瀑布的声响惊起沉睡的蛟龙。众多真正的高僧,只居住在云雾之中。看尽世间之人,来到此处煎茶品茗。昙猷往昔做了什么呢,苦苦想要到这里(与高僧相遇)。山峰忽然像面墙一样横亘(阻碍了他),他在石头上流下两行泪水。以后如果允许再来,那时青松恐怕也已经老了。
注释
叹词,表示赞美,读音为yī yú;指超凡脱俗的人物,这里可能指高僧;众多的意思,半千是概数,表示很多;东晋高僧,他的故事常被用来表达求道之艰难等意;餠同‘饼’,饼峰可能是指形状如饼的山峰,这里应是当地的一个山峰名
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的氛围。诗中描写的石桥、高山、飞瀑等自然景物,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美,如‘山高碍鸟飞,瀑响惊龙睡’通过描写山的高峻、瀑布声响之大,给读者呈现出一种磅礴又寂静的画面感。 在写作手法上,运用了夸张和拟人。‘山高碍鸟飞’夸张地表现出山的高耸,‘瀑响惊龙睡’则将龙拟人化,赋予瀑布以强大的力量。同时,诗中多处写景,借景抒情,用自然之景烘托出一种静谧、出世的情感。 情感表达方面,既有对眼前清幽之境的喜爱与向往,又有一种对高僧境界的崇敬与好奇,还有一种时光易逝的感慨。如‘他年许重来,老却青松树’,表达出诗人对未来的一种期许以及对时光变迁的喟叹。主题思想上,此诗通过描绘景物、讲述与高僧相关的故事,表达出对清幽出世生活的向往以及对人生、时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。