徐老人至
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
久闻儿辈正匆匆,水国归来一室空。
白日有谁来过我,北邻七十二年翁。
译文 / 白话释义
早就听说儿女们都在忙碌奔波,从水乡归来后家中变得空荡荡的。白天有谁来看望过我呢?原来是北邻那位已经七十二岁的老翁。
注释
指水乡,多以河流、湖泊等水域众多的地区为水国,常指代江南水乡等富有水乡特色的地方。;指北面的邻居,在古代社会,邻里之间的交往较为密切,此句中的北邻成为老人在孤寂时刻的慰藉。
赏析
此诗意境较为宁静恬淡。从写作手法来看,通过对比的手法,以家中的‘空’与北邻老翁的来访形成鲜明反差,突出了老人归来后的孤寂之感。情感表达上,字里行间流露出一种对儿女忙碌的无奈以及对邻里间偶尔来访的温暖与慰藉。在营造意境方面,‘一室空’简洁而生动地描绘出家中无人的冷清景象,让读者能真切感受到老人的孤独。主题上,以小事见真情,通过邻里之间的一次来访,展现了生活中的人情冷暖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。