徐茂宗蜗舍
五代 · 党怀英 · 七言
原文
万生扰扰安其安,鸴鸠不羡鹏飞抟
端知扶摇上九万,无异跳跃蓬蒿间
是身江海一漂粟,身外纷然皆外物
一廛傥可容所寓,何用渠渠作高屋
知君从道由心成,昔焉忘俗今忘形
物来弭角不知竞,触蛮血战良虚名
我梦敲门访君舍,舍小不容相对话
觉来惊见壁间蜗,俯仰人间真物化
译文 / 白话释义
世间万物纷纷扰扰,都能各安其位,小小的鸴鸠并不羡慕大鹏鸟展翅高飞。要知道大鹏鸟能扶摇直上九万里高空,和在蓬蒿间跳跃并没有什么不同。自身就像在江海中漂泊的一粒粟米,身外的一切纷杂事物都如同外物。只要有一小块土地可以容身,又何必建造高大的房屋呢。知道您遵循道义由心而得,过去能忘却世俗,现在能忘却形体。外物到来时就消除争斗之心,不必去参与那触蛮之间的无谓血战。我梦见去敲您的门拜访您的居所,居所太小容不下我们相对而谈。醒来后惊讶地看到墙壁上的蜗牛,在俯仰之间,人间真如万物变化一样。
注释
一种小鸟,性安闲,不慕高远。常用来比喻目光短浅、胸无大志的人。这里与大鹏鸟对比,突出万物虽形态不同但本质相同的道理。;急剧盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得意。诗中与蓬蒿间跳跃对比,强调事物本质的一致性。;一所住宅,古制以二十五家为一廛。这里指一小块土地或居所,体现诗人对简单居所的满足。;高大的样子。诗人用此词表达对建造高大房屋的不屑,强调内心的宁静比物质的奢华更重要。;触氏和蛮氏,典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的利益而进行的激烈争斗。诗人借此批判世间的无谓争斗,倡导忘却世俗的心态。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将鸴鸠与鹏飞、在蓬蒿间跳跃与扶摇直上九万里进行对比,深刻地表达了万物虽形态各异但本质相同的哲理。情感上,诗人通过对自身如江海一粟的感慨,流露出一种对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。意境上,营造出一种宁静、淡泊的氛围,让读者仿佛置身于一个远离世俗喧嚣的世界。主题上,强调了从道由心、忘却世俗和形体的重要性,以及对世间万物变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。