续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
瑶台仙质貌如何,风致飘飘喜笑歌。
一片冰肌赓白雪,天宫特降此姮娥。
译文 / 白话释义
瑶台仙子的容貌是怎样的呢?风姿仪态轻盈飘洒,且欢喜地笑着歌唱。那一片如同冰雪般洁白的肌肤,就像是天宫特意降下的嫦娥啊。
注释
传说中的神仙居处,多用来形容梅花如同来自仙境。;继续,连续。在这里‘赓白雪’表示与白雪相映衬、相媲美。;即嫦娥,神话中的月中仙女,这里用以形容梅花的美丽圣洁如同嫦娥。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻与想象的手法。将梅花比作瑶台仙质和姮娥(嫦娥),把梅花的高雅圣洁与仙子的超凡形象联系起来,给人一种空灵、缥缈的美感。从情感表达来看,充满了对梅花的喜爱与赞美之情,将梅花视为如同天上仙子般的美好存在。在意境营造方面,通过描绘瑶台、仙质、冰肌、天宫等元素,营造出一种超凡脱俗、冰清玉洁的意境,仿佛将读者带入了一个远离尘世的仙境之中,梅花就在那仙境里散发着迷人的魅力。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,通过对梅花外在形象和气质的描写,强调其高洁、神圣的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。