续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
玉作寒花铁作条,任霜雪压任风摇。
耻同桃李芳菲斗,独立清标在野桥。
译文 / 白话释义

梅花像是用玉做成的寒花,枝干像是铁铸而成,任凭霜雪打压、狂风摇撼。它以和桃李争芳斗艳为耻,独自挺立,高雅的风标卓然于野外的小桥边。

注释

这里指梅花高雅的风度、格调。常用于形容人的品格高尚或事物的高雅脱俗。;花草盛美、香艳,可指花草的香气或美好的姿态,这里指桃李盛开时的艳丽景象。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将梅花的花朵比作玉,枝干比作铁,生动形象地写出梅花冰清玉洁、刚硬坚韧的特质。‘玉’和‘铁’这两种材质的选取,从质地和观感上给予读者直观而强烈的印象。‘任霜雪压任风摇’一句则采用了拟人的手法,赋予梅花以人的意志,一个‘任’字体现出梅花在恶劣环境中的从容与坚贞。在情感表达方面,诗人通过描写野梅耻于与桃李争艳,表达出对野梅孤高品性的赞赏,这种情感实则也是诗人自身对高洁品质的向往与追求。在意境营造上,诗中描绘出霜雪、风、野桥等景象,构建出一幅寒冷却又充满生机的野外画面,野梅在这样的环境中独立,一种孤高、清冷的意境油然而生。主题思想上,诗人借野梅来托物言志,以野梅的品性来表达自己的人格追求,倡导一种不随波逐流、坚守高洁品质的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。