续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
几株梅树在江皋,飞絮飘萍偶尔遭。
自信根深欣有托,耻同浮薄语牢骚。
译文 / 白话释义

有几株梅树生长在江边,就像飞絮飘萍偶然出现在此地。自信扎根很深心中欣然有所寄托,以和轻浮浅薄者同流合污为耻,也不会发出牢骚话语。

注释

江边高地;飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子,这里用来比喻漂泊的状态;漂浮的浮萍,比喻漂泊不定;轻浮浅薄;烦闷不满的情绪

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人手法,如‘自信’‘耻同’等词,赋予江梅以人的情感与品质,使江梅的形象更加鲜活生动。在情感表达上,诗人通过江梅表达出一种傲然独立、自信且清高的情感。江梅扎根深而有依托,不与浮薄者同流合污,体现出诗人对这种品质的向往与赞美。在意境营造方面,‘江皋’点明了江梅的生长环境,营造出一种开阔而略带孤寂的意境,‘飞絮飘萍’的比喻则增添了江梅那种孤高又漂泊的感觉。主题思想上,借江梅来表达诗人自身的人格追求,倡导一种坚守自我、高洁独立的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。