续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
水村山郭送香风,开到梅花景不同。
游玩竞夸春色好,新枝折得插瓶中。
译文 / 白话释义
水乡山村送来含着梅香的微风,梅花开放的时候景色别具一格。游玩的人竞相夸赞春色美好,折下新的梅枝插在瓶中。
注释
山城,山村。郭,外城,这里泛指城、村。;竞相夸赞。竞,表示争着做某事;夸,夸赞、夸奖。
赏析
从文学手法来看,首句‘水村山郭送香风’,通过描写水村山郭这样具有代表性的乡村环境,‘送香风’则从嗅觉角度写出梅花香气随风飘散,画面感很强,以点带面地勾勒出梅花开放时周边的大环境。‘开到梅花景不同’直接点明梅花盛开带来别样景致,简单直白却也有效烘托出梅花的独特性。后两句描写游人夸赞春色,折梅插瓶的行为,侧面表现出梅花的美,这种以人的行为来衬托梅花魅力的手法十分巧妙。在情感表达上,字里行间流露出对梅花的喜爱之情,从对梅花周边环境的描写到梅花被人折取装饰,都体现出梅花在人们心中的美好形象。在意境营造上,描绘出一幅乡村梅花盛开,香气弥漫,游人喜爱折梅赏梅的和谐画面。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花的美以及它在人们生活中的受欢迎程度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。