续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
花瓣迎风景异常,恍如仙子舞霓裳。
飘飘飞入昭阳殿,巧为宫人助晓妆。
译文 / 白话释义
梅花的花瓣迎着风姿态格外不同寻常,就好像仙子在舞动着霓裳羽衣。飘飘摇摇地飞进昭阳殿,巧妙地为宫女们增添早晨的妆容。
注释
神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。在诗中用来形容梅花花瓣飞舞时如同仙子舞动的美丽衣裳。;汉代宫殿名,后泛指得宠后妃居住的宫殿。这里是想象梅花花瓣飘入宫殿,增添美丽氛围。
赏析
这首诗在意境上构建出一种奇幻美妙的画面,将风中之梅与神话传说中的仙子相联系,创造出一种空灵、奇幻的意境。从写作手法来看,运用了比喻和想象的手法,把风中摇曳的梅花花瓣比作仙子舞动霓裳,形象生动地写出梅花动态的美。在情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,这种情感通过对梅花奇妙姿态的描绘以及与美好事物的关联中体现出来。主题思想上,通过对风梅独特姿态的刻画,展现梅花的超凡脱俗,表达出梅花不仅自身美丽,还能给周围环境带来美好点缀的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。