续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
古干疏枝远望迷,山村不辨树高低。
花开庾岭寒香袭,日暮惟闻喜鹊啼。
译文 / 白话释义

古老的树干和稀疏的树枝远远望去一片迷蒙,连山村中的树木高低都难以分辨。庾岭的梅花开放,寒香阵阵袭来,傍晚只听到喜鹊的啼叫声。

注释

山名,即大庾岭,为五岭之一,在江西、广东交界处,以盛植梅花著称。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅烟霭朦胧中的梅景图。通过‘远望迷’‘不辨树高低’写出了烟雾缭绕下的朦胧感,让画面有一种神秘的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写整体的环境,从远处的古干疏枝到整个山村的树木,进行了由点到面的描写,为烟梅的出场做了很好的铺垫。后两句则通过写梅花开放的地点庾岭以及寒香袭来这一感官描写,直接点出烟梅,再加上日暮时喜鹊啼叫这一声音元素,动静结合,更添意境。在情感表达上,字里行间透露出对烟梅的喜爱之情,寒香虽寒但充满韵味,还有一种对这种宁静乡村烟梅景色的陶醉。主题思想围绕着烟梅展开,描绘其独特的生长环境与带给人的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。