续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
不及苍松树几寻,花开数点见天心。
俯身伏处茅檐下,未许红尘十丈侵。
译文 / 白话释义

比不上苍松高大有几寻(八尺为一寻),只绽放几点花朵却能显示出天然的本心。弯下身子趴伏在茅屋的房檐之下,不许那纷扰的尘世有十丈来侵扰。

注释

古代的长度单位,八尺为一寻。在这里用以形容苍松的高大。;天然的本心,这里指矮梅花朵虽少但有自然的韵味和高洁的品性。;茅屋的屋檐,描绘矮梅所处的简陋、清幽的环境。;指繁华的社会,泛指人世间。这里表示世俗的纷扰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将矮梅与苍松对比,突出矮梅虽不如苍松高大,却有自己独特的精神。‘花开数点见天心’一句以简洁的描写勾勒出矮梅的淡雅,花朵虽少却能体现出天然的意趣,这里是借景抒情,以矮梅的花开之态传达一种高洁的情怀。在情感表达方面,诗中充满了对矮梅的喜爱与赞美之情。从意境营造来说,诗中描绘出矮梅身处茅檐之下,不被红尘所染的清幽意境。主题思想上,矮梅象征着那些身处平凡、低微之处,却坚守自我本心,不被世俗所扰的高洁之士。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。