续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
质具和羹品自华,闲中咀嚼味堪嘉。
涵濡厌饫吞还吐,总有清香在齿牙。
译文 / 白话释义
品质具备了用以调和羹汤的能力,自身风采自然卓异,闲暇时咀嚼梅花(这里应是指品味梅花的意韵等)味道很是美好。含在口中反复品味、吃饱(这里是一种对品味梅花意韵达到一种饱满状态的形容)后吞进去又吐出来,总归有清香留在牙齿之间。
注释
配以不同调味品而制成的羹汤。这里用来比喻梅花具备的美好品质,可参与调和美好的事物。;滋润、沉浸。在此处表示沉浸在对梅花韵味的品味中。;吃饱,此处表示对梅花意韵品味到一种饱满的状态。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘质具和羹’这种侧面描写的手法来暗示梅花品质的高洁不凡,因为和羹之物往往是比较精美的。‘闲中咀嚼’将品味梅花这种高雅的行为放在‘闲’的状态下,更添一种悠然的意趣。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱之情,从对咀嚼梅花的滋味的描写以及最后强调清香留在齿牙间可以看出。在意境营造方面,全诗营造出一种悠然闲适、清新高雅的意境,仿佛看到一个人在闲适的时光中细细品味梅花的美好。主题思想上,主要是表达对梅花的欣赏与赞美,通过对咀嚼梅花的过程及感受的描写,展现梅花独特的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。