续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
盆内根蟠小洞天,形同陶甓一般圆。
不争雨露沾窗外,常伴琴书置几前。
译文 / 白话释义
花盆之内梅根盘绕如同一个小天地,形状就像陶制的砖一样圆。不与窗外的花木争夺雨露的滋润,常常陪伴着琴与书放置在几案之前。
注释
根须盘曲纠结的样子。;陶制的砖。
赏析
从文学手法上看,首句‘盆内根蟠小洞天’运用比喻的手法,将盆中梅根盘绕之处比作‘小洞天’,形象地写出盆梅根须的形态和其自成一方小天地的感觉。‘形同陶甓一般圆’进一步对盆梅的形状进行描写,通过与陶甓对比写出其圆润。情感表达方面,‘不争雨露沾窗外’体现出盆梅的不争不抢、安于自身处境的淡然,这或许也暗示着诗人自身对淡泊宁静生活的向往。在意境营造上,描绘出一幅盆梅静立几案之前,旁边伴有琴书的清幽画面,充满了雅趣。主题思想上,通过对盆梅独特形态和高洁品性的描写,表达了对盆梅的喜爱以及对这种宁静、淡泊生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。