续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
遇合由来贵雨匀,阴阳燮理羡名臣。
知君久蓄和羹意,鼎鼐相调助一人。
译文 / 白话释义

相遇投合从来贵在雨露均匀,阴阳调和令人羡慕那些名臣。知道你长久以来怀有辅佐君王治国的心意,在鼎鼐中相互调和来辅佐一人。

注释

指相遇而彼此投合,《吕氏春秋·遇合》中有相关记载,这里指君臣之间的相遇投合。;意为协和治理,本指大臣辅佐天子治理国事,出自《书·周官》‘立太师,太傅,太保。兹惟三公,论道经邦,燮理阴阳。’;本指五味调和的羹汤,后用以比喻大臣辅助君主综理国政,语本《书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅。’;鼎和鼐都是古代烹饪器具,可用来比喻朝政,如鼎鼐调和表示处理国家大事,出自《战国策·楚策四》‘故昼游乎江河,夕调乎鼎鼐。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘盐梅’起兴,盐和梅是调味之物,古人常用盐梅来比喻宰辅大臣。‘遇合由来贵雨匀’,开篇通过对雨露均匀这一自然现象的描述,暗示出君臣遇合需要一种和谐均衡的状态,如同雨露滋润万物一般自然而恰当。‘阴阳燮理羡名臣’进一步深化这种和谐的关系,将其上升到阴阳调和的哲学高度,以此来表达对那些善于治国理政的名臣的羡慕之情,这里从侧面烘托出‘盐梅’所代表的宰辅大臣的重要性。在情感表达方面,诗人对那些怀有治国安邦之志的大臣充满了钦佩与赞赏,‘知君久蓄和羹意’直接点明了这种心意,‘和羹’意即辅佐君王治理国家,表现出诗人对大臣积极参与国家治理的肯定态度。在意境营造上,诗中营造出一种和谐有序、积极向上的氛围,通过对自然现象和治国理政的关联描述,使读者感受到一种政治清明、君臣相得的美好意境。主题思想围绕着对宰辅大臣的赞美与期待展开,赞美他们怀有治国之志,期待他们能够很好地辅佐君王,实现国家的繁荣昌盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。