续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
标标骨格服黄裳,不比春花异样妆。
藉同名园谁得似,独留金瓣散寒香。
译文 / 白话释义
蜡梅有着卓然不凡的风姿,身着黄色的衣裳,与春天的花朵相比没有奇特怪异的妆容。凭借着相同的名字在名园中谁能与之相比呢,独自留下金色的花瓣散发着清冷的香气。
注释
形容卓然不凡的样子。;这里指风姿、气质。;黄色的衣裳,这里形容蜡梅的颜色。;清冷的香气,点明蜡梅香气的特点。
赏析
从文学手法上看,首句‘标标骨格服黄裳’运用了拟人的手法,将蜡梅拟人化,‘标标骨格’写出蜡梅不凡的气质,‘服黄裳’描绘出蜡梅的颜色特征,生动形象。‘不比春花异样妆’则采用了对比的手法,将蜡梅与春花对比,突出蜡梅的淡雅质朴。情感表达方面,诗人对蜡梅充满了欣赏与赞美之情,从‘独留金瓣散寒香’这句中可以感受到诗人对蜡梅孤高、独自散发清香品质的喜爱。在意境营造上,通过对蜡梅外在形象和散发寒香的描写,营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想主要是借蜡梅来表达对高洁品质和独特气质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。