续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
峻岭深山一径微,参差老干影依稀。
樵夫也爱幽香好,满路狂歌对落晖。
译文 / 白话释义

险峻的山岭和幽深的山谷之间有一条细微的小路,参差不齐的老梅树树干的影子模模糊糊。砍柴的樵夫也喜爱梅花清幽的香气,对着落日余晖一路纵情高歌。

注释

高大险峻的山岭。;长短、高低不齐的样子。;模模糊糊,不很清楚的样子。;淡雅的香气,这里指梅花的香气。;落日的余晖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深山僻径中梅花与樵夫的独特画面。峻岭深山勾勒出一个远离尘世喧嚣的环境,‘一径微’更显幽静僻远,而‘参差老干影依稀’写出梅花枝干的错落有致,影子的依稀可见,让梅花带有一种朦胧的美,同时也暗示出环境的清幽。从写作手法来看,前两句主要是景物描写,通过对环境和梅花的描写,为后两句人物的出场做铺垫。后两句将樵夫引入画面,‘樵夫也爱幽香好’,将樵夫对梅花的喜爱直接点明,从侧面表现出梅花香气的诱人。‘满路狂歌对落晖’则是一个充满生活气息的场景描写,樵夫在夕阳下满路狂歌,他的快乐与梅花的幽香相映衬,表现出一种质朴、自然的美。在情感表达上,既有对梅花清幽香气的喜爱之情,也表达出对这种深山樵夫生活的一种欣赏,反映出一种远离世俗、回归自然的情感。主题思想上体现了自然与人的和谐共处,以及对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。