续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
枝枝瓣瓣醉丹霞,坛护先天自一家。
鹤助精神松作友,漫云不及竹篱赊。
译文 / 白话释义

每一枝每一瓣都像是沉醉在红霞之中,梅树被道坛所护佑,自是别有一番境界。仙鹤增添其神韵,青松作为它的朋友,不要随意说它比不上那竹篱边的梅花。

注释

红霞,这里用来形容梅花艳丽的颜色,仿佛与红霞相映衬。;这里指道坛,是道院中的一种设施,点明梅花生长的特殊环境。;这里可理解为道院所蕴含的那种先天地而生的、自然的、超凡的气息,与道院的神秘氛围相联系。;遥远、比不上的意思,这里表示不要说比不上。

赏析

从文学手法上看,首句‘枝枝瓣瓣醉丹霞’运用了拟人的手法,将梅花瓣与枝仿佛赋予了人的情感,会沉醉于丹霞之色,生动地描绘出梅花艳丽的色彩和迷人的姿态。‘坛护先天自一家’点明梅花所处的特殊环境——道院,暗示了梅花带有一种超凡脱俗的气质,有一种遗世独立之感。颔联‘鹤助精神松作友’采用了拟人和烘托的手法,通过鹤与松来衬托梅花,鹤的灵动使梅花更具精神,松的坚毅让梅花的品格更加凸显,三者相互映衬,展现出一种高洁雅致的画面。尾句‘漫云不及竹篱赊’通过对比,以人们常见的竹篱边的梅花为对比对象,反驳那种认为道院梅不如竹篱梅的观点,表现出道院梅独特的韵味和价值。在情感表达方面,诗人对道院梅充满了喜爱与赞美之情,认为它有独特的美。在意境营造上,构建出了一个以道院为背景,梅与鹤、松相伴的清幽、高洁、超逸的意境。主题思想上,通过对道院梅的描写,表达了对这种特殊环境下梅花独特气质的欣赏,也可能暗示对道院所代表的清净脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。