续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
琼花枝畔展瑶琴,屡次弹来觅赏音。
格调漫疑人不识,高山流水有知心。
译文 / 白话释义

在琼玉般的梅花枝畔展开瑶琴,多次弹奏想要寻觅知音。不要徒然怀疑这种格调没有人懂得,高山流水自然有知心之人。

注释

本指一种珍贵的花,这里用以形容梅花的美丽、高洁,如同琼玉般美好。;用玉装饰的琴,是一种精美的琴,象征高雅的乐器。;欣赏音乐的人,这里指知音。;指诗歌、音乐等的艺术风格,这里指弹琴的风格。;典故,比喻知音难觅或乐曲高妙。相传伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮若江河。’

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘琼花枝畔展瑶琴’,将梅花与瑶琴并置,构造出一种唯美且富有诗意的画面,是一种视觉与听觉元素相结合的写法。这里的‘琼花’‘瑶琴’都是美好事物的象征,互相映衬。情感表达上,诗人借弹琴寻觅赏音之人,表达出对知音的渴望。其中‘屡次弹来觅赏音’直白地写出这种寻觅知音的迫切心情。在意境营造方面,梅花树下抚琴的画面给人一种清幽、高雅的感觉,仿佛远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对知音的向往展开,以梅花为背景,以弹琴觅知音为具体行为,阐述知音难觅但坚信存在的信念。诗中引用‘高山流水’的典故,更深刻地表达出知音间那种心灵相通的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。