续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
斜来竹外映涟漪,疏影摇风水弄枝。
远岸深林春最好,清光一色与人宜。
译文 / 白话释义

竹子从一旁斜出在水面映照出微微的波纹,梅枝疏朗的影子在风中摇晃,水摆弄着树枝。远处的河岸与幽深的树林中春天的景色最为美好,那清幽的光彩一片,让人感觉舒适。

注释

形容被风吹起的水面波纹。;指梅花稀疏的影子,常用来指代梅花,有清幽、高雅之意。

赏析

从文学手法上看,首句‘斜来竹外映涟漪’直接点明了竹与梅的位置关系,通过‘映涟漪’描绘出一幅动静结合的画面,静态的竹梅与动态的涟漪相映衬。‘疏影摇风水弄枝’进一步写梅枝的动态,‘摇’和‘弄’字将风和水拟人化,仿佛风和水在与梅枝嬉戏,使画面更具灵动性。在情感表达方面,诗人通过描写竹梅与周围环境的和谐之美,流露出对竹梅以及这种美好春景的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建出一幅清幽、宁静而又富有生机的春景图,竹梅、深林、远岸、清光等意象共同营造出一种淡雅闲适的意境。主题思想上,主要展现了竹梅在春天中的独特魅力以及它们所代表的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。