续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
春来春日采春华,折取春风白玉花。
藉问满肩春色拥,匆匆挑得赠谁家。
译文 / 白话释义

春天到来之时在春日里采撷春天的花朵,折下那如同春风所化的白玉般的梅花。请问你啊,满肩都是春色的你,如此匆忙地挑着是要赠送给谁呢?

注释

犹询问,古诗文中常用的发语词。;这里指春天的花朵,‘华’通‘花’,描绘出春天繁花盛开的景象。;将梅花比作白玉花,运用比喻的手法,生动地写出梅花的洁白纯净。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生机与活力的春日氛围,梅花在诗中宛如春天的精灵。从写作手法来看,首句连用三个‘春’字,强调春天的氛围,起到一种铺陈渲染的效果。诗中以‘白玉花’来形容梅花,形象地描绘出梅花洁白如雪的色泽。情感表达上,通过对担梅者的疑问,引发读者的好奇与联想,表现出一种对美好事物(梅花)归属的关注,其中或许还蕴含着淡淡的好奇与期待之情。主题思想围绕着梅花展开,通过描绘担梅这一画面,表达出对梅花这一美好事物的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。