续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
仙姿玉质貌堂堂,月过东墙夜拂光。
满室清风春引入,帘虽隔断也闻香。
译文 / 白话释义
如同仙子般的姿容与美玉般的质地,容貌仪态不凡,月亮越过东墙在夜晚洒下清光。满屋子都是清风将春天引入,帘子虽然隔断了(视线)但也能闻到梅花的香气。
注释
形容容貌庄重大方。如‘堂堂乎张也,难与并为仁矣。’(《论语·子张》)
赏析
从文学手法上看,首句‘仙姿玉质貌堂堂’运用了比喻的手法,将梅花比作仙子与美玉,生动形象地写出了梅花的超凡脱俗与美好。‘月过东墙夜拂光’营造出一种静谧的夜景氛围,月光的加入为画面增添了一份清幽之感。‘满室清风春引入’,‘引入’一词将清风与春天拟人化,仿佛它们是主动进入室内的,写出了梅花带来的生机之感。情感表达上,通过对隔帘梅的描写,透露出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘了夜晚东墙下,月光照着梅花,室内虽有帘相隔但充满梅香的清幽意境。主题思想围绕着对隔帘梅的欣赏,展现梅花的美好品质以及其带来的美妙感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。