续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
菱镜妆窥不怨残,春光未到耐严寒。
从知脸瘦精神好,证出全身倚画栏。
译文 / 白话释义

对着菱花镜梳妆窥探自己的模样并不哀怨容颜残损,春光还未到来就耐得住严寒。由此知道脸形消瘦但精神很好,整个身姿斜倚着画栏得以证实。

注释

古代的一种铜镜,因镜多为六角形或背面刻有菱花图案得名,这里指代镜子。;哀怨容颜的残损,‘怨’为哀怨、抱怨之意,‘残’可理解为不完美、有缺陷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷而又孤高的氛围。诗中的照镜梅如同一位孤芳自赏的佳人,在寒冷的时节里,独自面对镜子,展现出一种淡然于自身状况的姿态。从写作手法来看,首句‘菱镜妆窥不怨残’运用了拟人的手法,将梅花比作在镜前梳妆的女子,赋予梅花人的情感与行为,生动地表现出梅花的神态。‘春光未到耐严寒’直接点明梅花开放的时节,在严寒中独自绽放,突出梅花坚韧的品质。情感表达上,诗人通过对梅花‘不怨残’‘脸瘦精神好’等描写,表达出对梅花的欣赏与赞美之情,也可能暗喻着对那些身处困境却依然保持高洁品质和积极精神状态之人的歌颂。主题思想围绕着梅花展开,刻画了梅花的形象、品性,传达出一种孤高、坚韧、淡然的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。