续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
雪中香脸雨中腮,久结冰胎尚未开。
知是东君无别意,春光恐漏莫相猜。
译文 / 白话释义

在雪中有着散发香气的花脸,在雨中有着如同腮部般的花瓣,长久地结成冰一样的花苞还没有开放。要知道春神并没有别的意思,只是害怕春光泄露出去,不要互相猜疑。

注释

这里指梅花被冰雪包裹着的花苞,像冰中的胚胎一样,形容花苞的状态。;司春之神。古代神话传说中的神名,常被用来指代春天。

赏析

从文学手法上看,首句运用了拟人的手法,将梅花未开时的花苞比作香脸和腮,赋予梅花以人的容貌特征,生动形象。在情感表达方面,诗中透露着一种对梅花的怜惜与理解之情。诗人深知梅花未开并非无故,是有所等待。在意境营造上,通过描绘雪中、雨中梅花未开的状态,营造出一种清冷、静谧且略带神秘的氛围。主题思想上,借未开的梅花表达了一种含蓄内敛、遵循自然规律的态度。整首诗看似在写梅花,实则可能蕴含着诗人对人事的感悟,也许暗示着人们做事不应操之过急,时机未到需耐心等待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。