续梅花百咏古梅

清 · 陶德勋 · 七言绝句

原文
劲节孤芳秉性真,堍花名相两相亲。
鸿篇赋就谁能匹,写出清刚笔有神。
译文 / 白话释义

(梅花)有着刚劲的枝节和孤高的芬芳,品性纯真,和宋璟这位名相十分亲近。他写成的宏大诗篇谁能比得上呢,那清刚的笔调写出的梅花仿佛有神韵。

注释

指坚贞的节操。常用来形容竹子等植物,这里用来形容梅花的枝干刚劲,也象征梅花坚贞的品质。;独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格,这里用以突出梅花独自散发芬芳,不同流俗的特性。;这里的‘堍’可能是特殊语境下指代梅花的一种说法,未查询到确切出处。但结合上下文,应是指梅花。;指篇幅宏大的著作,这里指广平宋璟所作关于梅花的诗篇。;清正刚直,这里形容宋璟诗篇的风格,同时也暗示梅花具有清正刚直的神韵。

赏析

从文学手法上看,首句直接描写梅花的‘劲节孤芳’,以物拟人,通过梅花的品质来暗喻像广平宋璟这样的人。‘堍花名相两相亲’将梅花与名相联系起来,采用了联想的手法,使梅花具有了人文气息。在情感表达方面,作者对梅花和广平宋璟充满了崇敬与赞美之情。在意境营造上,‘劲节孤芳’描绘出梅花清冷高洁的意境。主题思想上,通过对广平梅的描写,表达对梅花高洁品质以及像宋璟这样具有美好品质之人的赞美。整首诗简洁明快,以小见大,通过梅花这一意象传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。