续梅花百咏古梅
清 · 陶德勋 · 七言绝句
原文
寒花开遍似仙妃,不著红裙著绿衣。
岂是女神遭九烈,多挥柳汁入重帏。
译文 / 白话释义
寒天里盛开的花朵就像仙子,不穿红裙而身着绿衣。难道是女神遭受了九天的酷烈(才变成这样),(其实是)挥洒了许多柳汁进入重重帷幕(才如此)。
注释
九天的酷烈之气,这里可能是一种想象,用于对绿萼梅颜色成因的奇特想象,无确切出处典故;重重帷幕,帏指帐子、幔幕。常用来表示一种隔离、幽闭的空间,在这里是对梅花所处环境的一种想象性描述
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将绿萼梅比作仙妃,生动形象地描绘出绿萼梅超凡脱俗的姿态。‘不著红裙著绿衣’一句采用了对比的手法,通过与常见的‘红裙’对比,突出绿萼梅的绿衣形象,强调其独特之处。在情感表达方面,诗人对绿萼梅充满了喜爱与惊叹之情,把它当作仙子一般的存在。在意境营造上,通过寒花、仙妃等意象,营造出一种清冷、高雅、神秘的意境。主题思想围绕着对绿萼梅独特之美的赞赏展开,诗人通过对绿萼梅外在形象和独特之处的描写,表达了对绿萼梅的喜爱和对其高雅气质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。