续美人诗二首前首续上二句后首续下二句凫胫接鹤狗尾续貂两美同心并蒙印可 其二

清 · 孙原湘 · 七言绝句

原文
手搴芍药坐凝思,地久天长在后时
只写灵飞经数字,无人知道定情诗
译文 / 白话释义

手里拿着芍药花坐着凝神思考,只觉得地久天长的盟誓是以后的事情。仅仅写了灵飞经上的几个字,却没有人知道这是定情的诗。

注释

拔取、采取,在这里表示手持的一种动作。;是著名的小楷书法作品,在这里作为女子书写之物,也许有借灵飞经的精美与高雅暗示女子才情与爱情的高雅。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。‘手搴芍药坐凝思’描绘出一幅女子手持芍药凝思的画面,芍药在中国古典文化中常与爱情相关,为下文的情感表达埋下伏笔。‘只写灵飞经数字,无人知道定情诗’则有一种幽微的含蓄之美,通过写所写之字无人知晓为定情诗,表现出一种隐秘的情感,似乎这爱情是不被外界所理解或者知晓的,有一种淡淡的哀愁与无奈。在情感表达方面,全诗笼罩着一种对爱情的期许以及爱情不被理解的怅惘情绪。在意境营造上,手持芍药凝思的女子形象与无人知晓的定情诗形成一种幽寂而略带哀伤的意境。主题思想上,主要围绕着爱情的隐秘性与不被理解展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。