原文

知子日已久，今朝始相识。

会面良不易，开心复何惜。

谢子亦好怀，超然与世隔。

平生抱肺肝，倾倒恐不亟。

愧我何所言，无以慰悃愊。

功名自古难，所忌更孤植。

文字费精神，戒之在无益。

六籍皆通道，贵乎知用力。

学而不知本，悠悠竟奚得。

原泉自不已，四海乃其宅。

日月本有明，容光尽生白。

斯道固难言，多言转棼惑。

行行勿复语，愿子崇明德。

译文 / 白话释义

认识你已经很久了，今天才真正见面相识。相见一次很不容易，既然开心又何必吝惜（情感的表达）。感谢你也有美好的情怀，超逸洒脱仿佛与世俗隔绝。一生怀着赤诚之心，恐怕倾诉得不够急切。惭愧我没什么可说的，没有办法慰藉你的诚挚。功名自古以来就很难获取，最忌讳的是孤立无助地树立（自己的信念）。在文字上耗费精力，要警戒做那些没有益处的事。六经都是通往大道的途径，重要的是知道努力（研读）。学习却不知道根本，长久下去最终能得到什么呢。源泉自己流淌不停，四海就是它的归宿。日月本来就有光明，光辉能使一切生出光亮。这个道理本来就难以言说，说得太多反而让人迷惑。走吧，不要再多说了，希望你崇尚美好的品德。

注释

至诚；诚实。；孤立地树立。这里表示孤立无助地坚持自己的信念或行为。；即六经，《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称。；源泉。；迷乱。；美德。

赏析

从文学手法上看，这首诗以质朴的语言进行叙述。全诗多为直接的情感抒发与观点阐述，没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法。在情感表达方面，诗中既有对友人相逢的欣喜之情，如‘会面良不易，开心复何惜’，又有自己面对友人时的惭愧之感，像‘愧我何所言，无以慰悃愊’。在意境营造上，整体意境较为平实，通过描述自己对友人的认识、对友情的态度、对学问与功名的看法等构建起一种真挚诚恳的交流氛围。主题思想围绕着友情、学问、功名以及品德等多方面展开，诗人与友人在交流中表达了对这些事物的见解，既有对友人的劝诫，如告诫友人在追求功名时要避免孤立，做学问要知根本，也有对友人品德上的期许。

主题与意象

友情诗直抒胸臆劝诫论学言志质朴

胥门与方昆山思道