许明府逸林见过夜话次早陪上净成有诗见投率笔奉答
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
未竟夜堂无义句,明朝且逊杖头论。
崇山仄径回风细,浅水微烟过雨痕。
望望岂知春已入,行行空觉鸟初喧。
一铺功德聊回互,又待花繁到石门。
译文 / 白话释义
夜晚在厅堂还未说完那些机锋话语(无义句,佛教语,这里可理解为充满禅机的话语),明天暂且推迟那关于拄杖的讨论(杖头论,可能与禅意相关的谈论)。崇山的狭窄小路回旋着细细的风,浅水上飘着淡淡的烟还有雨后的痕迹。四处张望哪里知道春天已经来临,一路行走只觉得鸟儿刚刚开始喧闹。做一番功德暂且互相回护(回互,回环交错,这里有互相成就之意),又等待繁花盛开的时候到达石门。
注释
狭窄的小路。‘仄’有狭窄、倾斜之意。;回环交错。在这里有互相成就、互相补充的意思,也可表示一种错综复杂的关系。;佛教语,指机锋语,这里可理解为充满禅机难以确切解释意义的话语。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法。颔联‘崇山仄径回风细,浅水微烟过雨痕’,通过细腻的笔触描绘出崇山、仄径、浅水、微烟等景象,从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽、静谧的氛围,一‘细’一‘微’精准地刻画了风与烟的状态,‘过雨痕’则暗示出雨刚刚停歇,画面感十足。颈联‘望望岂知春已入,行行空觉鸟初喧’中,‘望望’‘行行’两个叠词的使用,增强了诗歌的节奏感,写出了诗人的一种状态,在不知不觉中春天已经到来,鸟儿已经开始喧闹,表现出一种时光悄然流逝的感觉。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱与沉浸,如对崇山浅水景色的描写,又有一种淡淡的禅意与豁达。从意境营造来看,全诗营造出一种清幽、静谧又带有禅意的意境。主题思想上,既有对自然景色和时节变换的感悟,也透露出对禅意和功德等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。