巡按贺御史言事待罪次韵四首
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
圣祖功勋大,多方奠两仪。
谁云全盛世,乃是讳言时。
笔短谋猷远,坐孤更漏移。
臣非爱多事,法祖以为期。
译文 / 白话释义
圣明的先祖功勋伟大,从多方面奠定天地乾坤(的秩序)。谁说这是完全的盛世呢?这其实是忌讳进言的时代。笔下的文字虽简短但谋划深远,独自端坐直到更漏变换(夜深)。臣下我不是喜好多事,只是以效法先祖为期望。
注释
奠定天地。两仪,在中国古典哲学中指的是天地,是一种古老的哲学概念。;计谋,谋略。猷,计划,谋划。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首联通过对圣祖功勋的描述,为后文的议论做铺垫。颔联运用对比手法,将所谓的‘全盛世’与‘讳言时’相对比,形成强烈反差,突出当下社会存在的问题,即表面盛世实则压抑言论的状况。颈联‘笔短谋猷远’写出御史虽然言辞可能简洁,但心中的谋略深远,‘坐孤更漏移’通过描写独自坐到深夜,表现出诗人为了进言不顾孤寂,也从侧面反映出此事的艰难。尾联直接点明诗人的态度,不是为了多事,而是为了效法先祖,表达出诗人刚正不阿,以先祖为榜样,希望能够直言进谏,为社会发展贡献力量的决心。在情感表达上,诗中充满了对当下‘讳言时’的不满,以及对圣祖时期的向往和效法先祖的坚定信念。在意境上,营造出一种孤独、凝重的氛围,一位忠臣在深夜独坐,思考着进言之事,画面感十足。主题思想围绕着直言进谏展开,表达了对当下社会风气的批判和对理想政治环境的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。