巡按贺御史言事待罪次韵四首

明 · 周瑛 · 五言

原文
䎒䎒鹰隼操,蔼蔼凤鸾仪
去国八千里,怀君十二时
孤忠原自信,直论不能移
史传多英杰,应知有宿期
柏府瞻风裁,天家惜羽仪
六经非驾说,三代是今时
阙失应思补,灾祥或可移
夜来有封事,默与鬼神期
圣祖功勋大,多方奠两仪
谁云全盛世,乃是讳言时
笔短谋猷远,坐孤更漏移
臣非爱多事,法祖以为期
不学古贤哲,谩修封禅仪
但于匡主处,便是致身时
娲圣天曾补,公愚山可移
宸聪蒙省览,会见太平期
译文 / 白话释义

如鹰隼般矫健勇敢地秉持操守,像凤鸾一样仪表美好端庄。远离国都八千里,一整天十二个时辰都心怀君主。忠贞不二原本就充满自信,刚直的言论不会改变。历史传记中有许多英雄豪杰,应当知道这是命中注定。御史台令人敬仰其风采,天子珍惜贤才的仪容。六经不是没有根据的言论,三代那样的盛世就在当今之时。朝廷的缺失应该考虑弥补,灾祥或许能够改变。夜里有密封的奏章,默默与鬼神约定。圣祖的功勋巨大,多方奠定天地的格局。谁说现在是完全的盛世,这其实是忌讳谈论时政的时代。笔力虽短但谋略深远,独坐很久直到更漏变换。臣子不是喜爱多事,只是以效法祖宗为目标。不学习古代的贤哲,徒然讲究封禅的礼仪。只要是在匡正君主之处,就是献身之时。女娲曾经补天,像愚公移山那样,愚笨地坚持也能移山。希望天子能明察阅览奏章,相信将会看到太平盛世到来。

注释

鸟飞的样子,这里形容如鹰隼般矫健。;形容仪表美好。;瞻,瞻仰;风裁,指风采。敬仰其风采。;指没有根据的言论。;计谋,谋略。

赏析

从文学手法上看,首联用鹰隼和凤鸾起兴,通过两种不同形象的动物,分别象征刚正和美好,引出下文对自身操行和抱负的叙述。颔联‘去国八千里,怀君十二时’对仗工整,数字的运用,既体现距离之远和思念之无时不在,又增强了诗句的节奏感。颈联直抒胸臆,表达自己的孤忠和坚定的直论态度。尾联以史传英杰自励,认为这是宿命中应有的担当。全诗多处运用典故,如‘娲圣天曾补’‘不学古贤哲,谩修封禅仪’等,借古代神话和史实来丰富诗歌内涵。在情感表达上,充满了对君主的忠诚,同时也有对时政的关切和自己的政治理想得不到实现的愤懑。在意境营造上,通过描绘自己孤独而坚定的形象,以及对盛世假象的揭露,营造出一种压抑而又充满希望的氛围。主题思想围绕着臣子的忠诚、对时政的看法、自身的政治抱负展开,表达了诗人希望君主省悟从而实现太平盛世的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。