巡按睦州过乌龙山

宋 · 元绛 · 七言绝句

原文
群山衮衮卷波涛,举手天门尺五高。
尘土多年昏病眼,犹能千里见秋毫。
译文 / 白话释义

巡察睦州时经过乌龙山,众多的山峰连绵起伏如同翻卷的波涛,高耸的山峰距离天门似乎只有一尺五寸那么近。多年来被世俗的尘土蒙蔽而昏花的双眼,仍然能够在千里之外看清极其细微的事物。

注释

连续不断的样子,gǔn gǔn;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻极细微的东西。

赏析

从文学手法上看,首句‘群山衮衮卷波涛’运用了比喻的手法,将群山比作波涛,生动形象地写出了群山连绵起伏、气势磅礴的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘举手天门尺五高’则运用了夸张的手法,极言山峰之高,离天很近,营造出一种雄伟壮阔的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘乌龙山的壮丽景色,表达出一种豪迈壮阔的情怀。同时,‘尘土多年昏病眼,犹能千里见秋毫’一句又蕴含着诗人对自己虽然历经世事、身体可能有恙但仍能洞察细微的一种自信与感慨。主题思想上,此诗通过描写乌龙山的景色,既展现了自然景色的雄伟,也流露出诗人自身的情怀与心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。