徐南卿招饭 其二

东边邻居家有客人来的时候每每紧闭门户（不招待），西边邻居家有客人来的时候常常早晨未起身就匆忙进食（以避客）。在旅途中能够饱餐一顿可不是小事，这要是共同干大事是要被写在史册上的（调侃语）。人生末路还在孜孜不倦地考虑饮食睡眠之事，除此之外哪敢忘记‘戒在得’（戒除贪得无厌）的古训呢。苏端（朋友）对我态度很好，冒着大雨前来，不怕泥水没过膝盖。我居住贫困很怕恶客打扰，但想到你称量柴薪、计算米粒（形容节俭招待）的用心。肺可以做成肉羹，米可以做成饼，都交给馋嘴的僮仆来让你饱腹以报答你的恩德。人们说写诗如同裁剪锦缎，我这个拙笨的妇人哪里能够操持刀尺（自谦写诗不好）。应该报答陶翁（朋友）但还没有继续写诗相赠，只好搅乱肝肠地靠着手杖苦思冥想。

紧闭门户。这里是形容东邻待客的态度。；早晨未起身，在床席上进餐。比喻早朝或急于迎客等情况。蓐，rù。；晚年，老年；也指人生的最后阶段。；勤勉，不懈怠。；人名，这里指诗人的朋友。；称量柴薪，形容节俭。；计算米粒，也是形容节俭。；古代祭名，这里代指肉羹之类的食物。禴，yuè。；同‘饼’，指饼类食物。；作诗。；裁剪锦缎，比喻作诗文构思精妙。；这里应指朋友，可能是姓陶的友人或者以陶潜类比友人。；继续，连续。；靠着手杖。

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。诗中多处运用对比，如‘东隣客来每坚壁，西邻客来常蓐食’，通过东邻和西邻对待客人的不同态度形成鲜明对比，衬托出朋友苏端的热情好客。情感表达丰富多样，既有对生活中人情冷暖的感慨，如东邻西邻的待客态度反映出一种世态炎凉；又有对朋友热情招待的感激之情，像‘苏端向我颜色好，冲雨不辞泥没膝’描绘出朋友不顾恶劣天气前来招待自己的画面，饱含感激。在意境营造上，通过描写一些生活中的琐事如待客、饮食等，营造出一种贴近生活、质朴的意境。主题思想上，主要表达了对朋友间真挚情谊的珍惜，同时也流露出对生活现状的一些无奈和自嘲，如自谦自己写诗如同拙妇裁锦般不擅长。