寻春园
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
月楼花落水侵岑,紫石峰前绿又新。
承露囊中盛臈药,无尘袖里有晴云。
松高猿见古时月,花晚莺添几日春。
篱畔寻芳寻不见,楞梨绿李下纷纷。
译文 / 白话释义
在月楼处,花瓣飘落水中,水漫上了小岑;在紫石峰前,绿色又增添了新的景象。承露囊里盛着腊药,无尘的衣袖里仿佛有晴云。松树高大,猿猴能见到古时的月亮,花儿到了晚些时候,黄莺又增添了几日的春光。在篱笆旁寻找芬芳却找不到,楞梨和绿李纷纷飘落。
注释
小而高的山。在诗中描绘出月楼旁被水漫过的小山的景象。;同‘腊’,农历十二月。承露囊中盛着腊月的药物,体现了季节的特点。;形状不规则的。楞梨指形状不规则的梨,增添了诗歌的生动性。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘月楼花落水侵岑’,通过‘花落’‘水侵’等细节,营造出一种清幽的意境。情感表达上,既有对自然美景的赞美,如‘紫石峰前绿又新’,展现出对春天到来的欣喜;又有一丝淡淡的惆怅,如‘篱畔寻芳寻不见’,表达了对美好事物难以长久把握的感慨。意境营造上,整首诗构建了一个宁静而富有诗意的画面,月楼、落花、紫石峰、松猿等元素相互交织,构成了一幅生动的春景图。主题思想上,以寻春为线索,抒发了对自然和时光的感悟,体现了诗人对生活中美好瞬间的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。