薰风二首 其一

宋 · 张耒 · 五言

原文
薰风动嘉树,日夕成清阴
上有枝间鸟,知时为好音
阳春事已往,桃李不可寻
頼兹长养功,嘉实荐中林
庭虚纳凉吹,云表见遥岑
我歌虞氏诗,谐此风中琴
译文 / 白话释义

和暖的南风轻拂美好的树木,到了傍晚就形成清凉的树荫。树上有在树枝间栖息的鸟儿,知道时节而发出美妙的声音。温暖的春天已经过去,桃花李花也无处可寻。依赖着南风滋养万物的功劳,美好的果实满布在树林之中。庭院空旷能接纳凉爽的南风,在云外能看见远处的山峰。我吟唱有虞氏时的诗歌,与这风中的琴声相和。

注释

和暖的南风。;美好的树木。;知道时节。;温暖的春天。;滋养。;美好的果实。;满布。;远处的山峰。;有虞氏时的诗歌,这里泛指古雅的诗歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满生机的氛围。诗中描绘了薰风拂动树木,鸟儿欢鸣,庭院纳凉,云外见山的景象,各个画面相互交融,展现出一种和谐静谧的自然之美。 在写作手法方面,首联通过描写薰风使嘉树成阴,采用了动静结合的手法,‘薰风动嘉树’为动,‘日夕成清阴’为静。颔联的‘知时为好音’以鸟的好音侧面烘托出薰风带来的生机与和谐之感。颈联运用对比,‘阳春事已往,桃李不可寻’与‘頼兹长养功,嘉实荐中林’对比,突出薰风长养万物之功。 情感表达上,诗人对薰风充满了感激与喜爱之情,感激薰风滋养万物,喜爱薰风带来的清凉、生机与美好景象。主题思想围绕着对薰风的赞美,既赞其带来的自然之美,又赞其滋养之功。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。