讯黄乙山于寿宁寺

宋 · 黄敏求 · 七言绝句

原文
草草茅亭古木间,万琅玕里一禅关。
秋阴只俟风收尽,分我浮生半日闲。
译文 / 白话释义

简陋的茅草亭子在古木之间,万千翠竹里有一座禅院。秋天的阴云只等风儿把它吹散殆尽,分给我这漂浮人生半天的清闲。

注释

简陋、粗陋的样子;láng gān,指翠竹;指禅院;指短暂虚幻的人生

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写'草草茅亭'置于'古木间',以及被'万琅玕(翠竹)'环绕的'禅关',勾勒出一幅古朴、静谧的画面,让读者仿佛置身于那宁静的寿宁寺周边环境之中。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔就描绘出了场景。在情感表达方面,诗人表达了对浮生忙碌的感慨以及对闲适生活的向往。诗中的'分我浮生半日闲'直接点明主题,秋阴等待风收尽的状态也暗示出诗人在尘世忙碌中的等待,渴望能在这清幽之地获得片刻宁静的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。