浔江中秋八首
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
晚凉星月静相亲,谁道孤舟少四邻?
汉女江妃浑旧识,眠鸥宿鹭喜依人。
林飘金粟香风细,露濯芙蓉锦浪新。
寄语江花好妆饰,秋来白帝正西巡。
译文 / 白话释义
夜晚凉爽,星月安静相伴,谁说孤舟四周少邻居呢?汉水神女和江妃就好像老相识,眠鸥宿鹭也喜欢亲近人。树林里飘着桂花的细香风,露水洗净的芙蓉在崭新的锦浪中摇曳。传话给江中的花朵好好梳妆打扮,秋天时白帝正向西巡游呢。
注释
传说中的汉水女神。;传说中的江上女神。;桂花的别称,因桂花色黄似金,花小如粟。;荷花的别称。;神话中的西方之神,此处可能指代秋天的时令。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、和谐又带有神秘色彩的氛围。晚凉之时,星月相伴,孤舟看似孤单却有诸多生灵相伴,如汉女江妃般的虚幻人物仿佛旧识,鸥鹭依人,展现出一种空灵又美好的感觉。从写作手法来看,运用了拟人手法,‘汉女江妃浑旧识,眠鸥宿鹭喜依人’将传说中的神女和鸥鹭拟人化,赋予它们人类的情感和行为,生动地表现出孤舟周围充满生机和友好的氛围。在情感表达上,诗人流露出一种虽身处孤舟却并不孤独,反而悠然自得的情感,对周围的自然景象充满喜爱与亲和之感。主题思想上,通过描绘浔江中秋的景色和自己的感受,表达了人与自然和谐相处的美好状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。