浔江中秋八首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
滔滔不尽古今愁,且向前溪问钓舟。
云水无心容泛宅,莼鲈何事独宜秋。
龙宫大管谁偷弄?
鲛室明珠几暗投。
惆怅芦花看渐老,莫教飞上丈人头。
译文 / 白话释义

从古至今那滔滔不绝的忧愁无尽,暂且向着前面溪流询问那钓鱼的小船。云与水没有心思容纳水上的浮宅,莼菜和鲈鱼为什么偏偏适宜秋天。龙宫中的大管不知被谁偷偷吹奏?鲛人室内的明珠又有几颗被暗投(喻怀才不遇)。惆怅地看着芦花渐渐老去,不要让它飞到老人的头上。

注释

莼菜与鲈鱼,常被用来表达思乡或归隐等情怀,如‘莼鲈之思’这一典故。;鲛人所居之处,鲛人传说能泣珠,这里的鲛室明珠暗投表示怀才不遇。

赏析

从文学手法上看,首联‘滔滔不尽古今愁’直抒胸臆,一个‘滔滔不尽’将愁绪的绵延无尽生动地表现出来,且通过古今愁的表述拓宽了愁的时间维度。颔联运用了借物抒情的手法,云水、莼鲈等意象的出现,看似写景叙事,实则蕴含着复杂的情感,‘无心’与‘何事独宜秋’对比,增添了一种无奈与感慨。颈联运用典故,‘龙宫大管谁偷弄’和‘鲛室明珠几暗投’,前者可能暗示世间某些奇妙之事的不可捉摸,后者则明确表达出怀才不遇的愤懑。尾联以景结情,‘惆怅芦花看渐老,莫教飞上丈人头’,将无形的惆怅借助芦花这一意象具象化,写出了时光流逝、老之将至的哀伤。在情感表达上,全诗围绕‘愁’字展开,既有对时光易逝的忧愁,又有对自身境遇(可能是怀才不遇)的愁苦。在意境营造上,诗中通过云水、钓舟、莼鲈、芦花等意象构建出一种清幽、落寞且带有愁绪的意境。主题思想则是通过诸多意象和情感的表达,反映出诗人内心复杂的愁绪,包括对时光、自身命运等方面的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。