驯鹭
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
孑然驯鹭雪霜明,下濑求鱼自在行。
碧玉灯檠双足瘦,白麻衣袂一身轻。
海鸥见事应何晚,凡鸟题门也不情。
输我鸳行旧俦侣,举头寥廓总云程。
译文 / 白话释义
孤单的驯鹭在雪霜中显得格外明亮,它在下游寻找鱼类时行动自如。碧玉制成的灯檠双脚纤细,白色的麻衣衣袖一身轻快。海鸥察觉到事情已经很晚了,那些凡俗的鸟儿在门上题字也显得无情。我比不上那些在鸳行中相伴的旧友,抬头望去,天空广阔,都是它飞翔的路程。
注释
被驯服的鹭鸟,常被视为宁静、优雅的象征。在诗中描绘其在雪霜中鲜明的形象,增添了清冷的氛围。;指下游的河滩。诗人用此词描绘驯鹭在下游寻找鱼类的场景,展现其活动的场所。;灯架。这里用碧玉制成的灯檠来衬托驯鹭的形象,增加了诗歌的美感和意境。;普通的鸟儿,常用来比喻平庸之辈。诗中借此表达对那些世俗之物的不屑。;指朝官的行列。诗人提及鸳行旧俦侣,表达了对过去官场生活的怀念和对自身现状的对比。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如驯鹭的自在与海鸥的晚觉形成对比,凸显出不同生灵的状态。情感表达方面,诗人通过对驯鹭的描绘,流露出对自由生活的向往和对自身境遇的感慨。意境营造上,描绘了雪霜中的驯鹭以及广阔的天空等景象,营造出一种清冷、高远的意境。主题思想上,或许是诗人在感叹自身的境遇,同时也表达了对自由、高远境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。