寻梅

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
风雪漫天有所思,轻裘寒蹇策迟迟
断桥横笛云深处,流水空山日暮时
高卧林中惟处士,横斜岭上见疏枝
不辞来往吟肩瘦,幽意惟凭野鹤知
译文 / 白话释义

漫天风雪中心中有所念想,穿着轻便的皮裘、骑着瘦弱的驴子缓缓而行。在那云深之处的断桥边吹奏着横笛,在空山流水、日暮时分。高高地卧在林中的只有隐士,在那倾斜的山岭上能看到稀疏的树枝。不怕来来往往让肩头变瘦,那幽深的意趣只有野外的仙鹤能够知晓。

注释

跛足,行走困难,这里形容驴子瘦弱且行走缓慢。;古时指有才德而隐居不仕的人,诗中指在林中高卧的隐士。;形容梅花枝条的姿态,多用以描绘梅花的疏影横斜之美。;马鞭,这里用作动词,意为用鞭子驱赶驴子前行。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对风雪、断桥、横笛、流水等景物的描绘,营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达细腻,诗人在风雪中寻找梅花,展现出对美好事物的追求与向往,同时也流露出一种孤独、清高的情感。从主题思想来看,表达了诗人对隐士生活的向往以及对自然之美的赞美。整首诗语言简洁而意境深远,给人以深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。