原文

寻梅向何处，步入晚山稠

涧曲香风细，峰回径路幽

疏枝明雪霁，落日带烟浮

废寺空遗址，逢人问未休

远树人知少，新晴我独来

扳崖时系马，解带欲挥杯

玉蕾还藏艳，冰魂未染苔

孤山终是浅，安得此胚胎

出郭亦未远，香风傍马来

英华浸山霭，蓓蕾照溪苔

竹近遮还露，蜂忙去复回

安闲无限意，祇恐被春催

山近云常覆，林疏竹半遮

幽香和露滴，瘦影蘸溪斜

细认天机妙，翻愁卦画差

何人还卖兔，试与问东家

译文 / 白话释义

到哪里去寻找梅花呢？漫步走进傍晚山峦密集之处。山涧曲折之处香风细细，山峰回环路径幽静。稀疏的梅枝在雪停天晴后显得明亮，落日带着烟雾漂浮。荒废的寺庙只剩下遗址，逢人便不停地询问。远处的树林人迹罕至，新晴之时我独自前来。攀爬山崖时拴住马，解开衣带想要举杯。玉一样的花蕾还藏着艳丽，冰清玉洁的花魂还未沾染青苔。孤山终究太浅陋了，哪里能孕育出这样的梅花。走出城郭也并不远，香风紧靠着马来。梅花的英华浸染着山间的雾气，蓓蕾映照溪边的青苔。竹子靠近时遮又遮不住，蜜蜂忙碌着飞去又飞回。安闲之中有着无限的意趣，只是担心被春天催促。山峦近处云朵常常覆盖，树林稀疏竹子遮住一半。幽香和着露水滴下，瘦梅的影子在溪边斜映。仔细辨认其中天然的机巧妙处，反而担心卦象有差错。什么人还在卖兔毫（毛笔）呢，试着问问东边的人家。

注释

雨雪停止，天放晴。；这里指梅花的花朵，形容其美好、精华。；形容梅花冰清玉洁的品质，常用来指代梅花。；同‘只’，仅仅。；在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出梅影映在溪中的样子。

赏析

从文学手法上看，这几首诗运用了描写的手法，如‘涧曲香风细，峰回径路幽’，通过对山涧、山峰等环境细致入微的描写，衬托出梅花生长环境的清幽，以景衬物。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱与探寻之情，如‘出郭亦未远，香风傍马来’，诗人闻到香风便知梅花将近，表现出急切的寻觅之感。在意境营造上，诗中描绘的画面清冷幽寂，如‘山近云常覆，林疏竹半遮’，营造出一种静谧且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着寻梅展开，展现了诗人对梅花高洁品质的向往与追求。整体来看，这几首诗在平淡的叙述与描写中展现出一种雅致的意趣。

主题与意象

寻梅诗写景清幽喜爱高洁闲适

寻梅四首