旬日公事颇简喜而有赋

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树绿吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
译文 / 白话释义

临近春社日,楼台之间白昼已变长,丰收之年公务文书之类的忙碌颇有所减。雨水催促着道路两旁的树木变绿,阳光照射着尘土飞扬的击鞠场使其泛红。农事渐渐兴起,人们开始浸种,官吏早早从衙门退下独自焚香。晚上又有令人欢愉之处,那就是检查教授儿子读书,书籍又装满一箱。

注释

官府中的文书簿册。;吹箫的道路,此处指人们游玩娱乐的地方。;古代的一种球类游戏,鞠是一种皮球。拼音:jī jū;把种子浸泡在水里,使其发芽。;官吏办公的衙门。

赏析

这首诗描绘了一幅闲适的生活画面。在文学手法上,首联通过对比,将近社日时白昼变长与丰年公务减少相对比,奠定了一种轻松的氛围。颔联采用了视觉描写,‘雨催树绿’‘日射尘红’,色彩鲜明地勾勒出自然景象与人们活动的场所,画面感极强。颈联则是描写农事与官吏生活,一忙一闲,相映成趣,体现出一种生活节奏的变化。尾联写晚上的欢乐之事,充满生活气息。从情感表达来看,诗人表达出对当下公事简少、生活闲适的喜悦之情。在意境营造上,整体营造出一种悠闲、恬静的田园生活意境。主题思想围绕着公事闲暇时的日常生活展开,展现了诗人对这种生活状态的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。