寻山家
宋 · 释文珦 · 七言律诗
原文
路入深原三四里,林藏鸡犬十余家
村篱疎密齐栽枳,山崦高低尽种畬
石罅春风生野笋,洞中流水出残花
爱同樵客言幽事,不觉归途暮景斜
译文 / 白话释义
道路延伸进入深远的原野有三四里地,树林里隐藏着十几户人家,能听到鸡鸣狗吠声。村庄的篱笆疏密相间,都栽种着枳树,山间高低之处都种着开垦过三年的熟田。石缝中春风吹过长出野生的竹笋,山洞里流出的水中漂浮着残花。喜爱同打柴的人谈论幽静的事物,不知不觉间返回的路途上已是夕阳西下的傍晚景色了。
注释
yān,泛指山。;shē,火耕,焚烧田地里的草木,用草木灰做肥料的耕作方法,这里指开垦过三年的熟田。;xià,缝隙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘路入深原三四里,林藏鸡犬十余家’,简洁明快地勾勒出一幅深山人家的画面。‘藏’字用得巧妙,将林深家隐的景象生动表现出来。情感表达上,诗人流露出对山家宁静、清幽生活的喜爱与向往之情。在意境营造方面,通过描写深原、林、鸡犬、村篱、山崦、石罅、山洞等景物,构建出一种清幽、静谧、自然的意境。主题思想围绕着诗人寻访山家的所见所感,展现出山家独特的自然风貌和闲适的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。