寻舍弟将至东牟宿野店

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
岁暮寻吾弟,山行两舍馀
入云攀磴道,落日返村墟
茅店溪边冷,松林石上疏
如逢武陵客,风景未应殊
译文 / 白话释义

年末时节去寻找我的弟弟,在山间行走了两天多。攀着入云的石阶道向上攀登,在落日时分返回村庄。溪边的茅草店十分寒冷,松林间的石头上稀疏地分布着。如果遇到像武陵客那样的人,这里的风景应该不会有太大差别。

注释

山上的石级山路。;古时行军以三十里为一舍,两舍余即六十多里。;指陶渊明《桃花源记》中武陵郡的捕鱼人,这里借指可能遇到的陌生人,也暗示此地可能有像桃花源般的宁静之地。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了白描的手法,如‘入云攀磴道,落日返村墟’,简洁而生动地描绘出寻找弟弟的行程和归来的情景。情感表达方面,通过岁暮寻弟的行为,表达了对弟弟的思念之情,‘岁暮’更增添了一份孤寂与牵挂。意境营造上,‘茅店溪边冷,松林石上疏’营造出了清冷、孤寂的氛围,与寻弟的心情相契合。主题思想上,以寻弟为线索,展现了山间的景色和自己的内心世界,体现了对亲情的重视和对自然景色的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。