训士吟
清 · 戴亨 · 五言
原文
人但知旦夕,志士争千古。
神禹惜寸阴,蓄念亦良苦。
花落不再春,羲驭岂长午。
吾业不增修,时去将焉补。
缠牵偶一长,不能行数武。
敬慎尔威仪,周旋有规矩。
勿谓隐可欺,勿谓狎可侮。
放闲恣游逸,如水趋远浦。
与子共勉旃,臧否唯自主。
译文 / 白话释义
人们只知晓朝夕之事,而有志之士却争求名垂千古。大禹珍惜每一寸光阴,他心中的想法也是非常良苦的。花儿凋落就不再有春天,太阳的车驾怎么会长久地停留在正午。我的学业若不增进修习,时光流逝又怎能弥补。被琐事缠绕偶然一长段时间,连几步路都不能行走。敬重、谨慎对待你的仪容举止,与人交往要有规矩。不要认为隐蔽之处就可以欺骗,不要认为亲昵就可以轻侮。放纵闲散肆意游乐安逸,就像水朝着远处的水岸流去。与你共同勉励啊,好坏只在于自己。
注释
指大禹,他因治水之功而被后世敬仰,传说他十分珍惜光阴。;羲和驾驭日车,这里代指太阳,神话传说中羲和是为太阳驾车的神。;几步路,‘武’是古代以六尺为步,半步为武。;敬重和谨慎,形容对待事物的态度。;这里指与人打交道、交往。;善恶、好坏。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了对比的手法,如‘人但知旦夕,志士争千古’,将常人只注重眼前与志士追求千古英名进行对比,突出志士的志向远大。在情感表达上,诗人表达了对时光易逝的紧迫感以及劝勉人们积极进取、修养自身的殷切之情。在意境营造方面,诗中提到‘花落不再春,羲驭岂长午’,通过落花与太阳的意象营造出一种时不我待的意境。主题思想上,旨在教导人们珍惜光阴、修身进业、端正行为,不要放纵自我,体现出一种积极的人生导向。整首诗语言质朴直白,却能给人深刻的警示与劝诫意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。