训士吟
清 · 戴亨 · 五言
原文
猗嗟此一生,生难尽慧识。
幸不堕顽蠢,造物岂我啬。
况藉古初人,阐微先我力。
得每不践机,失亦难伪饰。
用转欺慊机,慎哉勿自贼。
译文 / 白话释义
啊呀,这样的一生啊,一生难以完全拥有聪慧的见识。幸运的是没有堕落为顽劣愚蠢之人,上天难道会对我吝啬(给予智慧等)吗?何况借助古代之人,他们在阐明微妙之处先于我而用力(做出贡献)。有所得时往往没有抓住时机,有所失时也难以伪装掩饰。使用(智慧等)转而成为欺骗与不满的机巧,要谨慎啊,不要自己伤害自己。
注释
叹词,表示赞叹。;聪慧的见识。;落,掉,这里指堕落为。;顽劣愚蠢。;指创造万物的上天。;吝啬。;阐明微妙之处。;抓住时机。;伪装掩饰。;欺骗与不满。;自己伤害自己。
赏析
从文学手法上看,全诗以直抒胸臆为主,如开篇就感叹人生难以尽得慧识,直接表达对人生智慧获取的看法。情感表达较为复杂,既有对自身未堕入顽蠢的庆幸,又有对得与失的感慨,还有对使用智慧不当的警戒。在意境上,营造出一种深沉思考人生哲理的氛围,通过对人生智慧、得失等的探讨,构建起一种严肃而内省的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开,包括对自身成长、智慧运用、得失态度等多方面的思索,告诫人们要珍惜智慧,谨慎对待得失,莫要自我伤害。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。